комарик — перевод на английский

«Комарик» на английский язык переводится как «mosquito».

комарик — gnat

В ее повозке спицы у колес из длинных сделаны паучьих лапок, а за возницу — комарик — крошка.
Her chariot is an empty hazelnut,... ..her waggoner a small grey-coated gnat.
Хочешь потанцевать, маленький комарик?
Care to dance with a litigious, little gnat?
Это моя история, комарик.
This is my story, you gnat.
advertisement

комарик — mosquito

Ох, ты прихлопнул комарика.
Oh, you killed that mosquito.
Не совсем обычный комарик.
Not your garden-variety mosquito.
Ты только посмотри на это — комарик будет твоим другом.
Well, look at that. The mosquito will be your friend.
advertisement

комарик — little

Сейчас укусит комарик.
This may hurt a little.
Сейчас комарик укусит.
Just a little sting.
Комарик укусит.
A little
advertisement

комарик — moustique

Самое печальное,что она потеряла свой Комарик.
The saddest past is she lost Moustique.
Это Комарик.
That's Moustique.

комарик — little mosquito

Нарисован комарик.
It's got a little mosquito on it.
Своими ударами и комарика не прибьешь?
Can't your punches kill a little mosquito?

комарик — sting

Просто маленький укус комарика, и ты больше не будешь чувствовать ничего.
Just a little bee sting, and then you won't feel anything at all.
Будто комарик укусит.
It's going to sting.

комарик — другие примеры

Это всего лишь комарик!
It's okay. It's just a bug.
Комарик озорник
Naughty little fly.
Будто комарик укусит, после чего краткое ощущение, будто в голове взорвались тысячи солнц.
Just a little pinch followed by the brief sensation of a thousand suns exploding in your skull.
Комарик.
There's a mosquito.
Мой маленький комарик.
Oh, my little monster.
Показать ещё примеры...