команду в — перевод на английский

команду в — team in

Франклин считает, что это самая лучшая команда в этом деле.
Franklin considers it the best team in the business. I agree.
Мы были самой сильной школьной баскетбольной командой в Нью-Йорке.
We were the hottest Catholic high school team in New York City, on our way to the championship.
Пришлите команду в Шлюз 3 срочно.
We need a team in Bay 3 ASAP.
Младший лейтенант МакКоли и младший лейтенант Джайлз, помогите почвоведческой команде в секторе 7.
Ensigns McCauley and Gilles, assist edaphology team in area 7.
Его отец владеет целой футбольной командой в Бохуме.
His father owns a whole soccer team in Bochum.
Показать ещё примеры для «team in»...

команду в — crew in

— Шесть выживших из команды в 1250 человек.
— Six survivors out of a crew of 1,250.
Нет, не понимаешь, потому что ты занят тем, что беспокоишься о Мартоке, а команда в это время разваливается.
No, you don't understand because you're too busy worrying about Martok while the crew is falling apart.
Оно уже привело большинство команды в бессознательное состояние.
It's already rendered most of the crew unconscious.
Представитель МПМ поднимаются на борт всех приходящих судов, чтобы представлять команду в разрешении жалоб, претензий и споров до выплаты жалований.
An S.I.U. representative goes abord all incoming ships to represent the crew in ironing out all grievances, claims and disputes, before the payoff.
Я захватил вашу команду в темпоральную петлю.
I trapped your crew in a temporal loop.
Показать ещё примеры для «crew in»...