командная игра — перевод на английский

«Командная игра» на английский язык переводится как «team game».

командная игра — team game

Нельзя использовать руки, и это — командная игра...
You can't use hands, and it's a team game...
Троян, это командная игра!
Trojan, it's a team game!
Но он один у них, а это командная игра.
But he's had his moment, and this is a team game.
Будет командная игра.
This will be a team game.
Просто тебе понадомится много энергии для командных игр.
Just that you'll need your energy for the team games, you know.

командная игра — team player

Мне здесь нужна только командная игра.
But I don't want someone in my store that's not a team player.
Я не очень сильна в командной игре.
I'm not really much of a team player.
Я поверю в командную игру, когда ее увижу, доктор Янг.
I'll believe team player when I see it, Dr. Yang.
Вот, что я называю командная игра.
Now that's what I call being a team player.
У нас нет командной игры.
It's no good for anybody. We're not team players.
Показать ещё примеры для «team player»...

командная игра — teamwork

Командная игра!
Teamwork !
Вот что такое командная игра!
That's teamwork.
Я хочу, чтобы все поняли прежде, чем мы начнём: пейнтбол это командная игра, так?
I just wanna make it really clear before we begin, that paintballing is about teamwork, all right?

командная игра — team sport

Баскетбол — это командная игра, сэр.
Basketball's a team sport, sir.
Хирургия — командная игра... все стремятся к финишной черте...
Surgery is a team sport... everyone pushing for the finish line...
Восстановление — уже не командная игра.
Recovery is not a team sport.
— Регби ведь командная игра?
— Rugby. That a team sport?
Выживание — это командная игра, особенно там.
Survival's a team sport, especially up there.