командировки в — перевод на английский

командировки в — business trip

Ты вроде в командировку в Гонконг собралась.

I heard about your business trip to Hong Kong.

Я еду в командировку в Осаку.

I'll taking a business trip to Osaka.

Гонорар, который ты мне платишь щедрый, но может ты не будешь звонить каждый раз, как твой муж едет в командировку в маленький городок в Огайо.

The retainer you're paying me is generous, but maybe don't call me up every time your husband takes a business trip to some tiny little town in Ohio.

Мне уже кажется, что вся эта командировка в Чикаго Была сплошной выдумкой!

I'm starting to think that whole Chicago City business trip was just a bunch of baloney!

Вернулась из командировки в Портленде.

Got back from a business trip in portland.

Показать ещё примеры для «business trip»...

После каждой смены на работе, двух командировок в Ирак, он всегда возвращался домой.

After every shift on the job, two tours in Iraq, he always came home.

Бик дважды ездил в командировку в Афганистан.

Bick recently served two tours in Afghanistan.

Три командировки в Афганистан в составе боевой группы.

He did three tours in Afghanistan as part of a direct action force.

Она пережила две командировки в Афганистан И подорвалась дома.

She survives two tours in Afghanistan and gets blown up at home.

У тебя было 3 командировки в Афганистан.

So you did three tours in Afghanistan..

Показать ещё примеры для «tours in»...