командир отряда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «командир отряда»
командир отряда — commanding officer
Командир отряда 1354,
Commanding officer for unit 1354,
Я нашёл командира отряда 1354.
I found the commanding officer for unit 1354.
— Саламатин, командир отряда 1354.
And this is Salamatin, commanding officer of unit 1354.
Сейчас я буду допрашивать врача-психиатра Станислава Кулешова, который, по твоему утверждению, является майором Саламатиным, командиром отряда 1354.
Now I am going to interrogate the psychiatrist, Kuleshov Stanislav Gennadiyevich, who, according to your claim is major Salamatin, commanding officer of unit 1354.
— Нет, я доложил командиру отряда, и это сделал он.
No, I told my commanding officer, and he replaced her.
командир отряда — squad leader
Вновь получил повышение и стал командиром отряда меньше чем через год.
Promoted again to squad leader less than a year later.
Чтоб ты знал, я командир отряда в Call of Duty в команде из всемирной лиги.
So you know, I'm squad leader on my Call of Duty World League Challenge Division team.
Командиры отрядов, проявляйте инициативу!
Squad leaders, exercise initiative!
командир отряда — commander of the
— Виктор Панченко. Командир отряда Октябрь.
I am Viktor Panchenko, Commander of the October Otriad.
давайте перенесемся в 2011 когда Дэгли стал командиром отряда Джексона. который начал беспредел и убил Александра Хьюберта.
A very young David Dagley, now let's fast forward to 2011... where Dagley is the commander of T.J. Jackson's Ranger Unit, the unit that we all know went rogue and killed Alexander Hubert.