команда корабля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «команда корабля»
команда корабля — crew
Из него выйдет команда корабля и сделает первые человеческие шаги на другой планете.
The crew would emerge making the first human footfalls on another planet.
Команда корабля взбунтовалась и высадила нас на ваш остров.
The crew mutinied and dropped us off on your island.
Единственный оставшийся из команды корабля. Я думаю что должна записать историю событий.
As the sole remaining crew member, I feel compelled to keep a log of these events.
Ура команде корабля «Защитник»!
Come on, give it up for the crew, the NSEA Protector!
Команда корабля говорит только на минбарском.
The crews only speak Minbari.
команда корабля — crew of this ship
Он беспокоился не только о них, но и обо всей команде корабля.
His concern was not only for them, but for all the members of the crew of this ship.
Сказали, что команда корабля погибла.
The crew of this ship is supposed to be dead.
Сказали, что команда корабля погибла. А н обратилась в больных чудовищ-каннибалов.
The crew of this ship is supposed to be dead, definitely not supposed to be diseased cannibal monsters.
Мне нужно больше, чтобы заполнить команду корабля.
I need more men than I have to fully crew this ship.