колоссальная ошибка — перевод на английский

колоссальная ошибка — colossal mistake

Жизнь — это серия колоссальных ошибок.
Life is a series of colossal mistakes.
Колоссальная ошибка...
What a colossal mistake.
Но в том номере отеля, я совершил одну маленькую, но колоссальную ошибку...
But in that hotel room, I made one tiny, colossal mistake.
advertisement

колоссальная ошибка — huge mistake

Учёба на инженера была колоссальной ошибкой.
Studying to become an engineer was a huge mistake.
Я сделал колоссальную ошибку.
I've made a huge mistake.
advertisement

колоссальная ошибка — другие примеры

Еще одна из многих колоссальных ошибок.
Just another in a long line of colossal mistakes.
Ну либо она и правда влюблена в тебя и напугана случившимся, либо осознала, что прошлая ночь была колоссальной ошибкой... Ты был беззащитен и нуждался в помощи, у неё проснулись материнские чувства...
Well, either she's actually in love with you and scared, or she realized last night was a gigantic mistake... you were needy and vulnerable, she was maternal...
Это колоссальная ошибка.
That is an epic mistake.
Вы поддержали Марию и это было колоссальной ошибкой.
You backed Maria, and it was a colossal failure.