colossal mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «colossal mistake»

colossal mistakeогромная ошибка

I know you said no to hiring a C.F.O., but that is a colossal mistake.
Я знаю, что Вы отказались нанять финансового директора, но это огромная ошибка.
Please, this is all a colossal mistake.
Бога ради, всё это огромная ошибка.
Or she ran away because once she told me that she was my birth mother, she realized that it was a colossal mistake and then she never wanted to see me again.
Или она убежала потому что когда она мне сказала, что она моя настоящая мать, она поняла, что это огромная ошибка и решила больше никогда меня не видеть.
I can tell you it's a colossal mistake and all roads lead back to me, but it won't make a difference. Words and speeches sound great, but they don't add up to anything.
Я могу сказать тебе, что это огромная ошибка и все дороги ведут ко мне обратно, но это не имеет значения.
But you're making a colossal mistake.
Но ты делаешь огромную ошибку.
Показать ещё примеры для «огромная ошибка»...