коллективным договорам — перевод на английский

коллективным договорам — union contract

Мы оба хотим подписать справедливый коллективный договор.
We both want a fair union contract.
Это коллективный договор.
It's in the union contract.
— Никто? — Ну, это коллективный договор.
— Well, it's a union contract.
Да, здесь речь о компенсации персоналу, это часть коллективного договора.
Yeah, that's a workman's comp claim, part of the union contract.
Я стараюсь конвертировать оборот компьютеров без предварительной проверки и коллективного договора Ну, что ж, я думаю отправить в Милан Роума на следующей недели и поглядеть что там такого
Well our problem is about the same, Tom, trying to convert to computers without violating the union contracts.