union contract — перевод на русский

union contract — коллективный договор

We both want a fair union contract.
Мы оба хотим подписать справедливый коллективный договор.
It's in the union contract.
Это коллективный договор.
— Well, it's a union contract.
— Никто? — Ну, это коллективный договор.
Yeah, that's a workman's comp claim, part of the union contract.
Да, здесь речь о компенсации персоналу, это часть коллективного договора.
advertisement

union contract — в контракте

Of course, she is entitled to 45 minutes as per her union contract.
К тому же, у неё есть право на 45 минут отдыха, как сказано в её контракте.
Looks like the finance guys even found a loophole in the union contract, so, they didn't have to pay severance packages and pensions to their employees.
Похоже финансисты даже нашли лазейку в контракте, чтобы не пришлось платить рабочим выходные пособия и пенсии.
advertisement

union contract — другие примеры

Well our problem is about the same, Tom, trying to convert to computers without violating the union contracts.
Я стараюсь конвертировать оборот компьютеров без предварительной проверки и коллективного договора Ну, что ж, я думаю отправить в Милан Роума на следующей недели и поглядеть что там такого
But the price the governor's asking is more state control over the school board and changes in the teachers' union contracts that would allow them
Но цена, которую просит губернатор — больший контроль штата за школьным советом и изменения в контрактах профсоюза учителей, которые позволят им
I mean, you do these tedious grant applications And funding and union contracts. It's dull!
Ты занимаешься этими мерзкими заявками на получение субсидий, финансированием и коллективными договорами.
One of our union contracts.
Один из наших профсоюзных партнёров.