коллективный разум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коллективный разум»
коллективный разум — hive mind
Надеюсь, наша маленькая перестрелка станет известна коллективному разуму.
Let's hope our little skirmish got back to the hive mind.
Мысль об отсоединении от коллективного разума тебя устрашала.
The thought of disconnecting from the hive mind terrified you.
Но я больше не связана с коллективным разумом.
But I'm no longer linked to the hive mind.
Это коллективный разум.
They're a hive mind.
Далеки, у них коллективный разум.
The Daleks, they have a hive mind.
Показать ещё примеры для «hive mind»...
коллективный разум — collective mind
Седьмая из Девяти сказала, что нам недостает единства коллективного разума.
Seven of Nine said that we lacked the cohesion of a collective mind.
Это вроде этих существ с коллективным разумом, как в кино.
It's like one of those collective mind creatures in the movies.
Во время их первого нападения он подвергся воздействию их коллективного разума.
During the first attack... he was exposed to their collective mind.
Чем руководствовался ваш коллективный разум?
What's running through that collective mind of yours?