количество пищи — перевод на английский

enough food
amounts of food
quantity of food
much food

количество пищи — enough food

Их рано разбудили и поблизости нигде нет достаточного количества пищи.

They have all awakened early and there is not enough food to go around.

Животные, имеющие определённую специализацию, и создают необыкновенное разнообразие видов в джунглях. Но здесь трудно найти достаточное для выживания количество пищи, поэтому большинство животных здесь довольно мелкие, хотя есть и исключения.

Such specialists create the jungle's remarkable diversity but finding enough food to survive is so challenging that most animals living here tend to be small though there are exceptions.

Тут недостаточного количества пищи, мы ищем вокруг

There isn't enough food to go around.

количество пищи — amounts of food

Голодные медведи быстро расправляются с большим количеством пищи.

When hungry, these bears devour large amounts of food rapidly.

Похоже, мой организм реагирует на стресс путем готовки неимоверного количества пищи.

Turns out that my body's natural reaction to stress is to bake undigestible amounts of food.

количество пищи — quantity of food

Я обнаружил большое количество пищи на его складе.

I'm detecting large quantities of food on his supply deck.

Она может поглотить большое количество пищи.

She can swallow a big quantity of food.

количество пищи — much food

Их желудки лопнули от внезапного потребления такого количества пищи.

Their stomachs burst from sudden intake of so much food.

у них отпадает необходимость потреблять большое количество пищи для поддержания тепла, что влечет за собой пониженную скорость обмена веществ.

They don't have to eat as much food to stay warm, and therefore they can afford a lower metabolic rate.

количество пищи — другие примеры

Привыкшие к тяжелой работе и небольшому количеству пищи.

Used to hard work and little food.

Каким образом то, что творится у вас в голове, связано с количеством пищи, которое дают людям?

How can the way your head seems to be arranged have anything to do with the amount people are given to eat?

На протяжении человеческой истории мы боролись, чтобы обеспечить достаточное количество пищи и калорий для большей части человеческой расы.