количество золота — перевод на английский

количество золота — amount of gold

Я дам вам определённое количество золота в обмен на дом на колёсах.
I will give you a certain amount of gold in exchange for a recreational vehicle.
Это количество золота могло бы наполнить два олимпийских бассейна.
the amount of gold.
Я всегда чувствовал определённое духовное родство с Эйприл, и это только доказывает, что я прав. Не те приятные слова, что она обо мне сказала, а то, что я закопал огромное количество золота под этим же самым деревом много лет назад.
(Ron) I have always felt a certain kinship with April, and this is proof that I was correct-— not the nice things she said about me, the fact that I buried a large amount of gold
Прямым результатом стало то, что огромное количество золота и серебра потекло в королевские дома Европы в то время, и все авантюристы, все империи и королеские дома того времени основали колонии по всему миру.
The immediate result is that you got immense amounts of gold and silver coming to the royal houses of Europe at the time and all the adventurers, empires and royal houses of the time were setting colonies all over the world.
advertisement

количество золота — much gold are

О каком количестве золота идёт речь?
How much gold are we talking about?
Так, о каком количестве золота идет речь?
So, uh, how much gold are we talking about here?
advertisement

количество золота — gold

Он приехал в Алгонкин в 1860-х годах, и возможно, у него было некоторое количество золотых монет.
He would have come to the Algonquian area sometime in the 1860s and he may have come into possession of some gold coins.
Еще я видела пирата, который был одет в такое количество золота, сколько весил сам и чей корабль был с парусами из цветного шелка.
And I've seen a pirate who wore his weight in gold and whose ship had sails of colored silk.
advertisement

количество золота — другие примеры

— Только тогда мы пойдем домой с большим количеством золота.
Then we'll go home with plenty of gold.
Это большое количество золота.
It's a large quantity of gold.
Дарио вернется с таким количеством золота, что его хватит на все легионы.
Durio will return with more than enough gold to feed and pay the legions.
Я снижу количество золота на своей могиле
I'll reduce the gold inlay on my tomb.
Каждый начинает кампанию с одинаковым количеством золотых монет.
You each start the campaign with this many gold pieces.