колготки — перевод на английский

«Колготки» на английский язык переводится как «tights».

колготки — tight

Ты чего думаешь, нам кастельянша колготки выдает?
Where do you imagine we get our tights?
Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки.
Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights.
— У меня есть колготки.
— I've got the tights.
— Ладно, придется напяливать колготки.
— Oh, well. We'll run with the tights.
Я хочу одеть колготки.
I want tights.
Показать ещё примеры для «tight»...

колготки — pantyhose

Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями...
The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes...
Мы стоим посреди моста Триборо а женщина просто обалденная, и она начинает переодевать колготки.
In the middle of the Triborough bridge... and this woman is beautiful, she changes her pantyhose.
Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном.
Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting.
Я не ношу колготки.
I'm not wearing pantyhose.
А знаешь, даже приятно ходить в колготках.
These pantyhose feel good!
Показать ещё примеры для «pantyhose»...

колготки — panty hose

Салфетки, колготки.
Tissues. Panty hose.
Ты примерял колготки?
— You tried on the panty hose?
Колготки для мамы, а для На Рим белые.
Panty hose for mom. Panty hose. And for Na Rim, white stockings.
Ты даже не додумался нацепить на голову мамины колготки, верно?
Now, you didn't even think this through long enough to put your mama's panty hose over your head, now, did you?
Ты знаешь, в Девочках-скаутах Тамми Даниша сказала, что это можно сделать с помощью колготок.
You know, in Girl Scouts, Tammie Dineesha said you could do that with panty hose.
Показать ещё примеры для «panty hose»...

колготки — stocking

Красивые, шёлковые колготки!
Beautiful stockings. Silk!
Да, у неё колготки в затяжках, подъюбник торчит, и помады на зубах у неё больше, чем на губах.
Sure, she has runs in her stockings and her slip is always showing... and she has more lipstick on her teeth than on her mouth.
Вы подумаете она сломала ногу, вот насколько толстые эти колготки.
You gonna think she broke her leg, that's how thick them stockings is.
А у вас есть еще такие цветные колготки?
Do you have more of those colored stockings?
Цветные колготки закончились.
We're out of the colored stockings.
Показать ещё примеры для «stocking»...

колготки — fishnet

Когда тревога закончится одевай колготки в сетку и отправляйся в бар. — Я пойду.
When this crash is over get in fishnets and head to a bar.
А вы сосредоточитесь на сетчатых колготках.
You keep track of the fishnets.
Может, ему нравились ее драные колготки.
He liked her torn fishnets.
«Эй, а ведь Цыпе нравятся стадионы, забитые горячими девчонками на роликах и в сетчатых колготках и выбивающих дух друг из друга»?
"Hey, Birdman might appreciate hot girls in fishnets and roller skates "beating the crap out of each other"?
что я просто люблю щупать колготки.
I had to tell her I just like the way fishnets feel!
Показать ещё примеры для «fishnet»...

колготки — pair

Вы ведь положили пару колготок в розовую коробочку?
— Did you put a pair in the box?
А всего-навсего хотел купить жене колготки. Вот так.
Poor guy just wanted to buy his wife a pair of thigh-highs, you know?
Одна, две, три пары колготок для госпожи Агнэс.
One, two, three pairs. Take them.