кокнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «кокнуть»
кокнуть — cockney
Эй, мистер, вы кокни?
Oi, mister. Are you a cockney?
Вы кокни?
Are you a cockney?
Ты кокни?
Are you a cockney?
— На кокни Старой Земли.
— Old Earth cockney.
Мой «кокни спарра»!
Me cockney sparra!
Показать ещё примеры для «cockney»...
advertisement
кокнуть — shooter
Пять баллов, мистер Кокни, но я обогнал Вас на пару лет!
Nice try, Mr. Shooter, but I beat you by two years.
Кокни!
Shooter!
А этот Кокни угрожает твоей жизни?
Now, this Shooter guy, he threaten your life?
Том Гринлиф проезжал мимо, когда я говорил с Кокни.
Tom Greenleaf passed by when I was talking to Shooter.
Этот тип Кокни, с рассказом...
This guy, Shooter. His story.
Показать ещё примеры для «shooter»...
advertisement
кокнуть — killed
Мама, ты ее кокнула!
Mom you just killed her!
Зуб даю, она кого-то кокнула.
Word is she killed someone.
Лора, он кокнул человека прямо у тебя под носом.
Laura, he killed a man right underneath your nose.
А теперь, пока у меня есть время, я найду того типа, который кокнул Салиньяри, и сам им займусь. Так будет вернее и не будет стоить мне ни часа тюремного заключения.
Meantime, I'll take care of whoever killed Salignari
И потом мне глубоко наплевать на то, что ты кокнул Жильбера Варнова, он всего лишь бандит.
If you killed Varnove, it's just one slimeball less
Показать ещё примеры для «killed»...