кокнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «кокнуть»
кокнуть — cockney
Эй, мистер, вы кокни?
Oi, mister. Are you a cockney?
Вы кокни?
Are you a cockney?
Ты кокни?
Are you a cockney?
— Откуда ты знаешь, Кокни ты или нет?
— How do you know if you're a Cockney?
Я не думаю, что когда-нибудь действительно сокращал бы как кокни, правда?
I don't think I'd ever really cut it as a Cockney, would I?
Показать ещё примеры для «cockney»...
кокнуть — kill
Мама, ты ее кокнула!
Mom you just killed her!
Зуб даю, она кого-то кокнула.
Word is she killed someone.
Лора, он кокнул человека прямо у тебя под носом.
Laura, he killed a man right underneath your nose.
Она кокнула его и стырила деньги Канга.
She killed him and took Kang's money.
А теперь, пока у меня есть время, я найду того типа, который кокнул Салиньяри, и сам им займусь. Так будет вернее и не будет стоить мне ни часа тюремного заключения.
Meantime, I'll take care of whoever killed Salignari
Показать ещё примеры для «kill»...
кокнуть — shoot
Я вас кокну!
I'll shoot you!
Думаешь, он на самом деле приехал, чтобы кокнуть этого парня?
You think he really went to go shoot this guy?
Ни звука, или я тебя кокну.
Not a move, or I'll shoot
Только что кокнули любовника прямо в лоб.
The lover was shot right in the head.