кожный — перевод на английский

кожный — skin

Умею вывести я кожные недуги и выпрямлять огурцы.
I can heal spots on the skin.
Я обожаю все кожные болезни, так что...
I like cholera. I like all the major skin diseases.
А кожные заболевания?
No skin diseases?
— У него кожное заболевание, мистер Пиллинг.
— He's got a skin condition, Mr. pilling.
Но у меня редкое кожное заболевание,.. ...низкая температура мне необходима.
I'm afflicted by a, rare skin condition which, requires, an unreasonably cold environment.
Показать ещё примеры для «skin»...

кожный — dermal

Пожалуйста, предоставьте кожный отпечаток для дела ТСФ.
Please provide a dermal imprint for FCA records.
Что ж, я разбираюсь в проблеме кожной регенерации.
Well, I know my way around a dermal regenerator.
Вы про тот кожный регенератор, который я переложил?
This isn't about that dermal regenerator I misplaced, is it?
Подайте мне этот кожный регенератор.
Hand me that dermal regenerator.
Да, описание свидетелей не совсем вам подходит, но я уверен, всё прояснится, как только доктор найдёт подтверждения кожной регенерации.
Yes, the witness' description doesn't fit you exactly, but I'm sure that'll be explained once the doctor here finds evidence of dermal regeneration.
Показать ещё примеры для «dermal»...

кожный — impetigo

У неё кожная сыпь.
She has impetigo.
У Халлема трижды была кожная сыпь в Индии.
Hallam had impetigo three times in India.
Коннор только что потерял свой бизнес инструктора по личностному росту, а у Мими кожная сыпь.
Connor's life-coaching business just went under, and Mimi has impetigo.
Кожная сыть?
Impetigo?
Ѕурсит, подагру, кожную сыпь и свинку
Bursitis, gout, impetigo and mumps
Показать ещё примеры для «impetigo»...

кожный — cutaneous

Эти кожные складки сомнений не вызывают.
The cutaneous creasing is unmistakable.
Я рассказал м-ру Ниликсу о кожной сыпи у вас на...
I told Mr. Neelix about the cutaneous eruption you developed on your...
Эти кожные повреждения...
These cutaneous lesions...
Ему диагностировали кожную Т-клеточную лимфому в прошлом декабре.
He was diagnosed with cutaneous t-cell lymphoma last December.
Клейкая кожная мембрана.
Viscous cutaneous membrane.
Показать ещё примеры для «cutaneous»...

кожный — itch

У меня был кожный зуд на животе.
I was dealing with an itch on my stomach.
У бедного Эбботта был кожный зуд.
Poor Abbott has jock itch.
Можно посмеяться над резиновой шапочкой и надувным кругом, есть мороженое и не ждать, пока пройдёт полчаса, а кожный зуд и въедливый запах хлора — не твои трудности.
You get to mock the nose plugs and the kickboards, eat ice cream without watching the clock for 30 minutes after. And the dry itch aftermath, the bleachy stench of chlorine is someone else's cross to bear.
У моей жены кожный зуд...
My wife's itching, you know....
Вы слышали про парня, у которого сначала был просто кожный зуд, потом у него обнаружили инфекцию...
Did you hear about that guy? He started with all the itching, and then he got an infection...

кожный — scratch

Сделайте кожную пробу.
Do a scratch test.
Мы сделали кожную пробу на её спине. У неё появилась сыпь на спине.
We did a scratch test on her back, she got a rash on her back.
Бактерия попала в порезы на её спине во время кожной пробы.
The bacteria got into the scratches in her back.