кожа становится — перевод на английский

кожа становится — skin becomes

В этот момент наша кожа становится полупроницаемой мембраной, сквозь которую может проникать генетический материал.

At that point, our skin becomes a semipermeable membrane... ... whichallowsthepassage of genetic material.

At that point, our skin becomes a semipermeable membrane... Which allows the passage of genetic material.

Кожа становится бронебойной.

The skin becomes hard.

Берешь чуточку крема, наносишь на лицо, и твоя кожа становится гладкой и мягкой.

take a dab of this stuff, you put it on your face, and your skin becomes so smooth and soft.

Но из-за него у меня кожа становится зеленоватой.

But it makes my skin look green.

Она не уродует тело, а кожа становится более молодой и гладкой.

Doesn't disfigure, makes your skin look younger, smoother.

— Его кожа становится оранжевой.

— His skin is turning orange.

Сначала мигрени, потом кожа становится как рисовый пудинг.

— Then the skin turns to rice pudding.

Когда доживёшь до моего возраста, кожа становится, как Клинекс.

When you get to my age, your skin is like Kleenex.

И он немного желтушный, из-за чего определить цвет кожи становится еще труднее.

And he is a bit jaundiced, making skin colour even harder to interpret.

Начинается ляжка, кожа становится нежнее.

The birth of the thigh, where the skin is already becoming softer.

Ох, моя кожа становится такой скользкой.

Ooh, my skin's getting so slippery.

Моя кожа становится гусиной, как только я говорю об этом.

I get goosebumps just speaking about it.

Кожа становится здоровой, розовой.

Tissue is getting nice and pink.

Кожа становится сухой и раздраженной...

Your skin may become dry...

Показать ещё примеры...