кожаный — перевод на английский

кожаный — leather

Те коричневые кожаные ботинки.
It was those brown leather shoes.
У меня для тебя красивая кожаная шляпка!
I got a nice leather bonnet for you.
Хотите хороший кожаный ремень, лейтенант?
Need a good leather belt, lieutenant?
Если на тебя надеть тёмную рубашку, тёмные штаны... и кожаную куртку.
Put you in a black shirt and dark pants... with a leather jacket...
Ну, в кожаных штанах и с цветком за ухом.
The one with the leather pants and the flower behind the ear.
Показать ещё примеры для «leather»...

кожаный — skin

Существует еще одни отпечатки, которые накладываются на отпечатки обвиняемого, их оставили, по мнению экспертов, кожаные перчатки.
Over the prints of the accused there is clearly a second set of prints which experts have identified of been made by pig skin.
Но свои кожаные штаны я сдавать не буду.
But I'm keeping my skin pants.
Моей... кожаной рукавички.
My... my skin mitten.
Иди-ка сюда, большой кожаный мешок!
Come here, ya big bag o' skin!
Он не играет ни на одном инструменте, но как он играет на кожаной флейте.
He doesn't play any instrument that I'm aware of. He plays a pretty good skin flute.
Показать ещё примеры для «skin»...

кожаный — black leather

Да, это был мой нож, но он был украден из моего автомобиля вместе с кожаной сумкой и магнитолой за две недели до этого.
Yes, it was my knife but it was stolen from my car along with the radio, a black leather bag and a pair of gloves two weeks ago.
Альбом в кожаном переплёте с лучшими эскизами Рембрандта...
Black leather book with best sketches.
Длинные волосы, кожаные куртки!
Long hair... black leather jackets!
С ног до головы в кожаном обтягивающем костюме кошки.
Head to toe in that skintight black leather cat suit.
Черный кожаный бумажник.
A black leather wallet.
Показать ещё примеры для «black leather»...

кожаный — leather-bound

— Вот эти книги в кожаном переплёте.
— The leather-bound books.
— А они в кожаном переплёте?
Are they leather-bound pounds?
У меня... много книг с кожаным переплетом, и в моей квартире пахнет дорогим красным деревом.
I have... many leather-bound books, and my apartment smells of rich mahogany.
Рукопись в кожаном переплёте, верно?
It was leather-bound book, with handwritten manuscripts inside.
Большой и старой, в кожаном переплете, со странными надписями.
It'd be big and old, uh, leather-bound, Maybe some strange writing on it.
Показать ещё примеры для «leather-bound»...

кожаный — lederhosen

Держу пари, ты не влезешь в кожаный сарафан Лоис.
I bet you could squeeze into Lois' lederhosen.
Кожаные штаны?
Lederhosen?
Оди по ТВ показывают. На нем кожаные баварские шорты.
Jon, Odie's on TV, and he's wearing lederhosen.
Самое большое преступление против моды после кожаных штанов.
The biggest crime against fashion since lederhosen.
Кстати, у меня ещё остались те кожаные штанишки.
I still have those lederhosen, by the way.
Показать ещё примеры для «lederhosen»...