кое-что пояснить — перевод на английский

кое-что пояснить — explain something to you

Могу я кое-что пояснить?

Can I explain something?

Я должен вам кое-что пояснить, губернатор.

I should explain something to you, Governor.

Позвольте кое-что пояснить.

Let me explain something to you.

Позвольте, я кое-что поясню.

Let me explain something to you.

Нужно, чтобы ты кое-что пояснил.

I need your vice on something.

Слушай, Сюз, я тебе кое-что поясню.

Look, Soos, I'm gonna let you in on something.

Дай-ка я тебе кое-что поясню!

Let me tell you something about me!

И я ещё кое-что пояснил, верно, Фред?

I made other things clear too, didn't I, Fred?

Тут необходимо кое-что пояснить.

Now, let me explain something about Victor.

А она мне: "Кевин, позвольте вам кое-что пояснить.

She's like, "Kevin, let me explain something to you about Prince.

Позвольте мне кое-что пояснить.

Unbelievable.

Ладно. Позвольте кое-что пояснить.

OK, let's get something straight.

Показать ещё примеры...