кое-что отнял у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кое-что отнял у»
кое-что отнял у — took something from
Он кое-что отнял у меня.
He took something from me.
Нет. Он кое-что отнял у меня.
No, he took something from me.
Ганник кое-что отнял у меня.
Gannicus has taken something from me.
кое-что отнял у — другие примеры
— Они кое-что отняли у меня.
They stole something from me.
Ускоритель частиц кое-что отнял у тебя, но также и дал тебе что-то взамен, что-то более выдающееся, возможность стать частью чего-то большего, частью команды, работающей, чтобы защитить людей от утрат, подобных твоим.
but it also gave you something in return, something even more spectacular, the opportunity to be part of something bigger, to be part of a team that's working to protect people from losing what you lost.