кодовая фраза — перевод на английский

phrase
code phrase
the passphrase
your abort

кодовая фраза — phrase

Штраусс использовал специальный код, чтобы защитить свои секреты, и его можно расшифровать лишь зная кодовую фразу, придуманную создателем, которую, полагаю, Штраусс доверил тебе.

Strauss used a special code to protect his secrets that can only be deciphered using a key phrase chosen by the creator, but I think Strauss entrusted you.

Как только Рич его заметит, он использует кодовую фразу...

The second he has positive ID, Rich will use the phrase...

Он ещё не сказал кодовую фразу.

He hasn't said the phrase yet.

кодовая фраза — code phrase

Уверен, что правильно кодовую фразу произносил? Да.

Are you sure you were saying the code phrase right?

Кодовая фраза.

The code phrase.

Не знаю, но он ответит на кодовую фразу.

I don't know, but they'll respond to this code phrase.

кодовая фраза — the passphrase

Назови кодовую фразу, Кларк.

What's the passphrase, Clarke?

Назови кодовую фразу.

What's the passphrase?

Я с Огня глаз не спущу. И я единственная, кто знает кодовую фразу.

I'm not letting that out of my sight... and I'm the only one who knows the passphrase, so you can tell them that without me,

кодовая фраза — your abort

Ждем кодовой фразы.

We wait for the abort.

Вы помните кодовую фразу?

You remember your abort?

кодовая фраза — другие примеры

Какая кодовая фраза?

What's the activation phrase?

В случае удачи, вы услышите кодовую фразу в наушнике.

Once this happens, you will hear the signal in your earpieces.

Знаешь, я думаю надо поменять кодовую фразу.

You know, I'm kinda thinking of changing the code word.

Сэр, мне понадобится кодовая фраза.

Sir, I'm going to need a pass-phrase.

Он назвал кодовую фразу.