когда-то носила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда-то носила»
когда-то носила — used to wear
Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо?
Did Criss used to wear a thumb ring?
Сама такие когда-то носила.
Same kind I used to wear.
Ты его снимешь, и это будет просто вещь, которую ты когда-то носила.
You'll take it off and it'll just be something you used to wear.
Я даже купил ожерелье, как ты когда-то носил.
You know, I bought a necklace like the one you used to wear.
когда-то носила — once wore
Например, мужчина, который поддерживает себя в хорошей физической форме, сохраняет ясную голову в напряжённой ситуации... возможно, он когда-то носил униформу.
For instance, a man who maintains his physique, keeps his head in a fraught situation-— he may have once worn a uniform.
Это Лея Нихо Палея, её когда-то носила гавайская королева Каауману.
This is a lei niho palaoa, once worn by Hawaii's queen Ka'ahumanu.
То у него на пороге появится коробка, то по почте получит посылку, ...типа медальона, который она когда-то носила, или ее заколку.
A box would show up on his doorstep, or something would come in the mail... a locket that she once wore, or a clump of her hair.
Те, кто когда-то носили эмблему восстания, ...пришли сейчас, чтобы выразить свой стыд за это.
Men who once wore the emblem of rebellion came now to express their shame for it.
когда-то носила — другие примеры
— Единственная одежда, в которую я влезаю, это та, что когда-то носил Паваротти
Nowadays the only clothes I can get into were once owned by Pavarotti.
— Это самое милое, что я когда-то носил.
— This is the nicest thing I've ever worn.