когда-нибудь ходила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь ходила»

когда-нибудь ходилаhave you ever been

Изабель, ты когда-нибудь ходила на свидание?
Isabelle, have you ever been out on a date?
— Ты когда-нибудь ходил в экспедицию?
Have you ever been on a safari?
Ты когда-нибудь ходил в походы?
Have you ever been camping before?
Я хочу сказать, ты сам когда-нибудь ходил к психиатру? Нет.
I mean, have you ever been to a shrink?
Джулия, Вы когда-нибудь ходили с Хэнком в поход?
Julia, have you ever been camping with Hank?
Показать ещё примеры для «have you ever been»...

когда-нибудь ходилаever go to

Вы когда-нибудь ходили на обед с шестью кастрированными взрослыми?
You ever go to dinner with six neutered adults?
Вы когда-нибудь ходили в его стейкхаус?
Ever go to his steak house?
Ты когда-нибудь ходил в «Монетку Пенни»?
You ever go to «Dime-A-Dime Penny»?
Ты когда-нибудь ходила в церковь?
Hey, do you ever go to church?
Ты когда-нибудь ходил на рыбалку, Тони?
You ever go fishing, Tony?
Показать ещё примеры для «ever go to»...