когда-либо встречал в — перевод на английский

когда-либо встречал в — 've ever met in

Джентельмены, вы можете зайти туда в любой четверг днем и встретить много хороших парней, которых вы когда-либо встречали в своей жизни.
Well, gentlemen, you could drop in there any Thursday afternoon and meet the finest bunch of fellows you've ever met in your life.
Если бы у меня было намерение свести нашу... беседу к оскорблениям то я бы сказал, что вы одна из самых хладнокровных и коварных женщин, каких я когда-либо встречал в своей жизни.
If I were to bring this... battle of wits down to direct insults, I'd say you were one of the most cold-blooded, scheming women I've ever met in my life.
Я когда-либо встречал в своей жизни.
I've ever met in my entire life.
Ты вошел в мой список 10-15 лучших парней, которых я когда-либо встречала в жизни.
I mean, you are easily in the top 10 to 15 guys That I've ever met in my life,
Ты гораздо дороже в содержании, чем Берри и наверное самый эгоистичный человек, которого я когда-либо встречал в моей жизни.
You're higher maintenance than Berry and pretty much the most selfish person I've ever met in my life.
Показать ещё примеры для «'ve ever met in»...