когда я включаю — перевод на английский

когда я включаю — time i turn on

— Каждый раз когда я включаю ТВ.
— Every time I turn on TV.
Клянусь Богом, каждый раз, когда я включаю телевизор, я вижу женщину, которой есть что сказать, и будь я проклят, если хоть одну из них я мог слушать более пяти минут.
I swear to god, every time I turn on the television, there's a woman with something to say, and I'll be damned if I've seen one of them I can listen to for more than 5 minutes.
Каждый раз, когда я включаю телик, моя сестра хочет смотреть мультики про мишек.
Every time I turn one the TV, my sister wants to watch the care bears,

когда я включаю — другие примеры

И когда я включаю мотор хочу, чтобы люди считали, что пришел конец света!
And when I gun the motor I want people to think the world is coming to an end!
Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся.
When I engaged the impulse engines I noticed the ship's weight distribution was a little off so the last time you went to waste extraction I snuck back to the cargo bay and took a look around.
Когда я включаю это, видны звезды.
We turn adaptive optics on And you see the stars.