когда я был молод — перевод на английский

когда я был молод — when i was young

Когда я был молод, женщины покупали мне подарки.
When I was young, it was the girls who bought me things.
Но ты знаешь, когда я был молод, я тоже думал, что мой час придет.
But you know how when I was young, I also thought my day would come.
Знаешь, на меня никто не смотрел как она, даже когда я был молодым.
You know, nobody ever looked at me like that, not even when I was young.
Когда я был молодым, я хотел быть художником.
When I was young, I wanted to be an artist.
Когда я был молодым, я очень любил петь, это моя страсть.
I liked to sing when I was young. It was a hobby, a passion for me.
Показать ещё примеры для «when i was young»...
advertisement

когда я был молод — when i was a young man

Когда я был молод, отец надеялся, что я продолжу его бизнес.
Now, when I was a young man, my father expected me to go into his business.
Когда я был молодым, я хотел уехать в Калифорнию, но...
When I was a young man I was headed for California, but...
Пятьдесят лет назад, когда я был молод, я встретил женщину, которая меня любила и
Fifty years ago, when I was a young man,
Нет, стиль в конце списка моих приёмов, и я скажу тебе почему. Когда я был молодым, вроде тебя, и только начинал моей первым делом было ограбление одного парня.
No, style is at the end of my list, I'll tell you why, when I was a young man like you just starting out, my first big score, this guy we robbed.
Когда я был молодым — я встречался
When I was a young man...
Показать ещё примеры для «when i was a young man»...