когда узнаешь его получше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда узнаешь его получше»
когда узнаешь его получше — once you get to know him
Он не такой уж и плохой, когда узнаешь его получше.
He's not such a bad guy once you get to know him.
Он не так уж плох, когда узнаешь его получше.
He's not so bad once you get to know him.
Не переживай. Когда узнаешь его получше... он будет точно таким же.
Don't worry; once you get to know him, he's... he's pretty much exactly the same.
когда узнаешь его получше — другие примеры
Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный ну, становится таким, когда узнаешь его получше.
Chandler's funny, sophisticated, and very lovable once you get to know him.
Когда узнаешь его получше?
When you get to know him?
Ты поймёшь, когда узнаешь его получше.
You'll understand when you get to know him better.