когда сможешь — перевод на английский

когда сможешь — when i could

Я тебе говорила, что приду к тебе тогда, когда смогу прийти навсегда.

I told you already: I would go with you when it could be forever.

Я планировал и ждал того момента когда смогу посчитаться с ними за мою разрушенную жизнь.

I've been planning, waiting and watching for the time to come... when I could get even with them for ruining my life.

Я не знал когда смогу освободиться.

I didn't know what time I could get away.

Я заплачу, когда смогу!

I'll pay you me rent when I get it!

Да, когда смог отвести от нее глаза.

Yeah, when I wasn't busy looking at her.

Вернешь мне, когда сможешь.

You'll be able to pay me back.

Теперь я понимаю, что чувствовал Ливингстон, когда смог найти Стэнли.

Boy now I know how Livingston felt when he couldn't find Stanley.