когда решился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда решился»
когда решился — when you decide to
Вы знали о риске, когда решились помогать нашей стране.
You knew the risks when you decided to help our country.
Я сам это сделал, когда решился написать книгу.
I dragged myself into it when I decided to write a book.
Вы были в постели с Лейном, и буквально, когда спали с ним, и фигурально, когда решились на сделку с Чателейн Ойл.
You were in bed with Lane, both literally, when you slept with him, and figuratively, when you decided to do a deal with Chatelaine Oil.
А Бастер был уже в дороге... когда решился пройти так долго откладываемый обряд посвящения.
And Buster is on his way when he decides to pursue a long-delayed rite of passage.
Когда решишься, то просто напиши мне.
When you decide to sell, write me!