когда война — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда война»

когда войнаwhen the war

Но осмелюсь заявить, что большинство из них примут мои взгляды, когда война затянется, и число потерь начнет расти.
But I daresay a great many of them will come around to my way of thinking when the war drags on, and the casualty rates go up.
Когда война закончится, мужчины вернутся.
When the war ends, the men will come back.
Когда война закончилась, он вернулся в свой замок в Бретани.
When the war was over, he returned to his fortress in Brittany.
Он станет богатым, когда война закончится.
He's gonna be a rich man when the war's over.
Через два-три дня, когда война закончится, Вам доверят контроль над другой галактикой.
When the war's over I'll put you in charge of another galaxy.
Показать ещё примеры для «when the war»...