когда будешь говорить с — перевод на английский

когда будешь говорить с — when you speak to

Попросите ее перезвонить, когда будете говорить с ней.
Do ask her to call when you speak to her next.
Когда будешь говорить с её отцом, пригласи его остановиться здесь.
When you speak to her father, do ask him to stay here.
Когда будешь говорить с Жижи, Больше напирай на трудность положения,
When you speak to Gigi, be sure and stress the difficulties of the situation rather than the delights.
Когда будете говорить с ней... .. передайте, что ей не придется волноваться насчет полиции.
When you speak to her tell her that she doesn't have to worry about the police.
Единственное... единственное, что я могу сделать, когда буду говорить с куратором проф.стандартов, сказать, что ты — один из лучших, самых лучших молодых детективов которых я встречала, и надеяться, что кому-то где-то, достаточно авторитетному,
The only... the only thing I can do, when I speak to Professional Standards, is tell them that you are one of the best, best young detectives I've ever come across and hope that someone somewhere with some authority