коврик для — перевод на английский

коврик для — mat

Эй, Даф, как насчёт того, чтобы достать твой коврик для упражнений?
Hey, Daph, how about getting that exercise mat out?
Мне нужно забрать свой... коврик для упражнений.
I need to pick up my exercise mat.
Ты упаковала тот ужасный коврик для ванной, который сделала твоя мама?
Did you pack that hideous bath mat that your mom made for you?
Я положил тело на его коврик для йоги.
— I hid the body in his yoga mat. — Ew!
Да, похоже, ему понравился мой коврик для ванной, так что я положил его в коробку.
Yeah, yeah, he seems to like my bath mat, so I just put it in the box.
Показать ещё примеры для «mat»...

коврик для — yoga mat

И это был мой коврик для йоги.
And that was my yoga mat.
— Коврик для йоги?
— Yoga mat?
Коврик для йоги.
Yoga mat.
В смысле, ты сам спишь на коврике для йоги рядом с документами о мелких правонарушениях.
I mean, you sleep on a yoga mat near the misdemeanor files.
Коврик для йоги, который сам себя скатывает.
A yoga mat that rolls itself up.
Показать ещё примеры для «yoga mat»...

коврик для — pad

Энни, у меня на коврике для мышки та фотка, где ты голая.
Yo, Annie, I got a mouse pad made with the image from your sext.
Один коврик для мышки с изображением Мерлина.
One merlin mouse pad.
Брендовый коврик для мышки?
Branded mouse pad?
Сделай хороший снимок, я помещу его на кружку, коврик для мышки и календарь.
Make it good enough to go on a mug, a mouse pad, and a calendar.
Видимо, никому не нужен коврик для мыши.
I guess nobody needs a mouse pad.
Показать ещё примеры для «pad»...

коврик для — doormat

Здоровенную тарелку пикулей... две здоровенные миски горохового супа... Стейк размером с коврик для ног... четыре гарнира, несколько помидоров... ведро салата... немного сыра и мороженное с фруктами и орехами.
A whole mess of marinated her ring... two big bowls of pea soup... steak about the size of a doormat... four vegetables and some tomatoes... a bucket of salad... some cheese and a chocolate nut sundae.
Помощь девушке с переездом, делает из тебя коврик для ног, понимаешь о чем я?
Helping a girl move makes you come off as a doormat, you know what I mean?
Женщина — коврик для ног.
A woman's a doormat.
Ты не коврик для вытирания ног, ты женщина для целования рук!
You're not a doormat. You're a door prize!
Безымянный коврик для вытирания чужих ног.
A doormat for others. without a name.
Показать ещё примеры для «doormat»...

коврик для — prayer rug

Мусульманский коврик для молитв.
An Islamic prayer rug.
Это коврик для молитв.
It's a prayer rug.
пирог с бобами, коврики для молитв, хиджаб — всё по уму.
I mean, bean pie, prayer rug, covered hair, all of that, serious.
У него дома-— Коран, писания, коврики для моления, а его жена носит хиджаб.
In his house-— a Koran, scriptures, prayer rugs, and his wife wears a hijab.
Маньяки Хомейни — придурки, но у них есть родственнички которые продают коврики для молитв и видеокассеты на Ла Бреа.
The Kho-maniacs are Froot Loops, but they got cousins who sell prayer rugs and eight-tracks on La Brea.