коалиция — перевод на английский

«Коалиция» на английский язык переводится как «coalition».

коалиция — coalition

Коалиция левоцентристов может стать Капоретто для нынешней власти.
This coalition between centre and left-wing parties is like a Caporetto ... with respect to who rules the country.
Заместитель председателя Кнессета, доктор Бург сказал, что не будет коалиции без активного участия...
The Deputy Speaker of the Knesset said this morning that a coalition without active participation of the Religious Party, is...
Когда я и сенатор Килли создали коалицию Моральной чистоты... Она была призвана вести борьбу за чистоту морали, а не политическую.
When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views.
Он основатель коалиции Моральной чистоты.
He founded the Coalition for Moral Order.
Основателя коалиции Моральной чистоты. ... в ожидании коллеги сенатора Джексона, сенатора Кевина Килли.
Still outside the home of Senator Kevin Keeley... the co-founder of the Coalition for Moral Order waiting for Senator Jackson's colleague, Senator Kevin Keeley.
Показать ещё примеры для «coalition»...

коалиция — Rack

Он в Коалиции.
He's in the Rack.
Клайн был в той части Коалиции, которую я никогда прежде не видела.
Khlyen was in a part of the Rack I'd never even seen before.
Клайн является частью Коалиции, Джон.
Khlyen is part of the Rack, John.
Плохая новость состоит в том, что у Коалиции самая защищенная станция в Квад.
The bad news is the Rack is in the most heavily fortified station in the Quad.
Коалиции? — Что за ордер?
The Rack?
Показать ещё примеры для «Rack»...

коалиция — together a coalition

Мы собираем коалицию, которая выступит против Кларка в нужное время, и ему нужна ваша поддержка.
We are putting together a coalition that will move against Clark at the appropriate time and he wants your support.
Если он собирает коалицию, нам нужно остановить его до того, как она превратится в массовую.
Look, if he's putting together a coalition, we have to stop him before it reaches critical mass.
Каковы у них шансы сохранить свою коалицию?
What are the chances of them holding a coalition like this together?

коалиция — Allied

Высадка войск коалиции.
Allied invasion.
Ветеран Второй Мировой, убил двадцать человек, остаток войны просидел в военном плену у антигитлеровской коалиции.
World War II veteran, killed 20 men, then spent the rest of the war in an Allied prison camp.
Но коалиция выиграет.
But the allies do win.

коалиция — coalition forces

Та же технология использовалась против Коалиции в Афганистане и Ираке.
That's the same technology used against Coalition Forces in Afghanistan and Iraq.
Глена назначили лидером ВС США и стран коалиции в Афганистане.
Glen was appointed leader of US and coalition forces in Afghanistan.
Потому что силы коалиции стоят в Беяди, в 6 км., и готовятся штурмовать город.
Because the forces of the coalition are in Beyadi... 6 kilometers, ready to reconquer it.