княжна — перевод на английский

«Княжна» на английский язык переводится как «princess».

княжна — Princess

Княжна...
Princess.
Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом.
Princess, I think it is not convenient to speak of that now.
Вы, я думаю, устали, княжна?
You must be tired, Princess.
Княжна Марья !
Princess Maria!
Идите, княжна Марья !
Go on, Princess Maria!
Показать ещё примеры для «Princess»...

княжна — grand duchess

Это великая княжна Свана.
This is the Grand Duchess Swana.
Может, когда-то они и принадлежали великой княжне Сване... но как вся частная собственность были конфискованы государством.
These may have been the jewels of the Grand Duchess Swana... but like all private property, they were confiscated by the State.
— Все еще княжну!
— The Grand Duchess.
Мы сотрудничали с представителем великой княжны.
We dealt directly with the representative of the Grand Duchess.
Пятьдесят процентов — этой, с позволения сказать, великой княжне.
Fifty percent to a so-called Grand Duchess.
Показать ещё примеры для «grand duchess»...

княжна — stone princess

Каменная княжна похитила тебя, чтобы вырастить себе помощницу.
The Stone Princess kidnapped you in order to raise an assistant for herself.
А тебя княжна жизни лишит.
And the Stone Princess will take away your life.
Колодец тебя пускал только пока Каменная княжна разрешала, а теперь ты ей не нужен.
The well had let you pass through, only while the Stone Princess allowed it. She doesn't need you anymore.
А потом он у Каменной княжны какие-то камни забрал...
Then he took some stones from the Stone Princess.
Узнаю почерк своей доченьки, Княжны каменной.
I recognize my daughter's signature in all of this, the Stone Princess.
Показать ещё примеры для «stone princess»...

княжна — duchess

Никаких дел с великой княжной и ее представителем.
I will have no dealings with the Grand Duchess nor her representative.
Великая княжна?
The Grand Duchess?
Я хочу свергнуть с престола великую княжну.
— I want to overthrow the Grand Duchess.
Да ради бога, жалуйся великой княжне!
All right, tell the Grand Duchess.
Княжной Народной!
Duchess of the People...
Показать ещё примеры для «duchess»...

княжна — princess marya

Где мой отец, княжна Мари и мой сын?
Where are my father and Princess Marya? And my son?
Недавно, мне удалось послужить княжне Мари Болонской.
A short time ago, I was able to be of service to Princess Marya Bolkonskaya.
Княжна Мари и маленький мальчик.
It's Princess Marya.
Княжна Мария Николаевна
She is the Princess Marya Nikolayevna