кнопочка — перевод на английский

кнопочка — button

Вот здесь кнопочка.

Here is the button.

Эта кнопочка на двери?

The button on the door?

Эту карточку я засовываю сюда, здесь набираю пин-код, потом пишу сумму, нажимаю на кнопочку, и появляются деньги.

You stick this card in the slot... enter your pin... select an amount... press the button... and money comes out.

Да, например, свет не работает годами, но находится человек, который исправляет это простым нажатием кнопочки.

What do you mean, fixing the headlights? His headlights have been broken for ages, and she fixed them not far from here just by touching a button.

Потому что я установил тут наверху маленькую освобождающую кнопочку.

Because I put a little release button right here on top.

Показать ещё примеры для «button»...

Нажимаешь кнопочку и слышишь рев разъяренного тигра.

You push a little button, and it makes a noise like a foghorn.

На кнопочку не нажмешь?

Could you push the little button right there?

Я зайду туда, прочитаю мысли Морроу, нажму кнопочку, и вот — я уже вышел.

I'm going to get in there, get a read on Morrow, press this little button thing and I'm out.

Эта кнопочка отключает барьер?

Did this little button just open up the magic barrier?

Вот бы изобрели такую кнопочку, сбрасывать звонок.

If only they'd invent a little button that ends a call.

Показать ещё примеры для «little button»...

Ты думаешь в этом есть смысл? В кнопочке?

You think that makes sense, pushing a button?

Она нажимает кнопочки.

She's pushing buttons!

Можно я опять пойду свои кнопочки нажимать?

Can I go back to pushing my buttons and things?