книжный шкаф — перевод на английский

«Книжный шкаф» на английский язык переводится как «bookcase» или «bookshelf».

книжный шкаф — bookcase

Днём это книжный шкаф, а ночью кровать.
It's a bookcase by day, is a bed by night.
Поищите лучше в книжном шкафу.
Look yonder in the bookcase.
Есть один парень, очень похожий на книжный шкаф.
There's one guy who looks just like a bookcase.
В частности, книги, которые вы хотите найти, находятся в книжном шкафу в гостиной.
The particular books you want are in the drawing room bookcase.
Но она, кажется, доносится... ..из-за книжного шкафа.
But it seems to be coming from behind the bookcase.
Показать ещё примеры для «bookcase»...

книжный шкаф — bookshelf

Похоже, что смерть произошла из-за падения книжного шкафа.
Looks like death by bookshelf.
Ага, где в данный момент стоит огромный книжный шкаф, который кое-кто обещал забрать.
Uh, yeah, where I'm currently storing a gigantic bookshelf that somebody else promised they were gonna return. You remember that?
— Это книжный шкаф.
— That's his bookshelf.
Это новый книжный шкаф и у него каналов больше, чем у любого телевизора.
This is our new bookshelf, and I think you'll find it has more channels than any TV we've ever owned.
Тот книжный шкаф не закреплен.
That bookshelf's not anchored.
Показать ещё примеры для «bookshelf»...

книжный шкаф — bookshelve

Конечно, здесь нет книжных шкафов.
Of course, there's no bookshelves.
Чур, мои его застеклённые книжные шкафы!
I call the glass-fronted bookshelves!
Скорее всего, приделанного к дну этого книжного шкафа.
Presumably attached to the bottom of these bookshelves.
У Нэмека два книжных шкафа, хоть он и не читает книги.
Well, Nemec has two bookshelves filled, and he's not a reader.