клянчить деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «клянчить деньги»
клянчить деньги — begging for money
Клянчу деньги, и пока безуспешно.
Begging for money, unsuccessfully till now.
Ты, наверное, считаешь меня последним неудачником, посылаю друзьям письма, клянчу деньги.
You must think I'm the biggest loser, sending my friends emails, begging for money.
Не смейте использовать время приема, чтобы клянчить деньги.
You do not use appointment time to beg for money.
advertisement
клянчить деньги — asked me for money
Ты миллионер, и все равно клянчишь деньги?
You're a millionaire, and you're still trying to ask for money?
Он всегда клянчил деньги.
He always asked me for money.
advertisement
клянчить деньги — другие примеры
И что же, ты думаешь, что это игра, где ты можешь использовать моё беспокойство для того, чтобы клянчить деньги?
And what, now you think this is some kind of deal where you gonna... use my concern to mooch money?
Я полагаю, старушка Трентэм снова будет клянчить деньги.
when I was little. I suppose old Mother Trentham... will have her begging bowl out while she's here.
Я надеюсь, Адам не клянчит деньги у моих родителей на витраж.
I hope Adam's not tapping my parents for cash for his window.
А раньше я клянчил деньги.
I used to ask you the money.
Исключили из школы, ушёл из колледжа, Постоянно клянчил деньги у отца.
Expelled from school, dropped out of college, constantly on the cadge for money off his dad.
Показать ещё примеры...