asked me for money — перевод на русский

asked me for money — просить у него денег

— Sure has. Last time I saw you, you asked me for money.
Последний раз, когда я видел тебя, ты просил денег.
He asked me for money and when I said no, he got angry.
Он просил денег, а когда я отказала, он разозлился.
Didn't ask you for money, for a place to stay, protection? I mean...
Он не просил денег, места, чтобы спрятаться, защиты?
— Did she ask you for money?
— Она просила у тебя денег?
And when do I ask you for money?
Я когда я просила у тебя денег?
Показать ещё примеры для «просить у него денег»...
advertisement

asked me for money — попросил денег

He said he was a salesman... and when he asked me for money...
Он сказал, что он продавец... а затем попросил денег...
Did ya ask him for the money yet?
Ты ещё не попросил денег?
I even asked them for money so they would never suspect me.
Я даже попросил денег — чтобы не заподозрили.
He called me from Cincinnati and asked me for money for steroids.
Он позвонил мне из Цинцинати и попросил денег на стероиды.
When you asked me for money, I just got blindsided.
Когда ты попросил денег, я просто была поражена.
Показать ещё примеры для «попросил денег»...
advertisement

asked me for money — о деньгах

As long as it doesn't involve asking us for money.
— Только если не о деньгах.
Who's asking you for money?
Разве кто-то говорит о деньгах?
— Will you ask him for money?
— Ты возьмёшь с него деньги?
Hoffmeier himself asked me for money this morning.
Да будет тебе известно, что сегодня утром Хоффмайер сам просил одолжить у меня денег.
Why don't you go to Sam Wainwright and ask him for the money?
Почему не занял денег у Сэма Уэнрайта?