клянусь адом — перевод на английский

клянусь адом — hell

Я не знаю так много, как мама, папа, Бог или Иисус ... но я в этом уверен, клянусь адом.
I may not know as much as Mom, Dad, God, or Jesus... but I sure as Hell come close.
Я не могу вернуть его жизнь, но я уверен, клянусь адом, что Мэдисон не разбогатеет на грабеже детей умерших ветеранов!
I can't get his life back, but I can sure as hell make sure that Madison doesn't get rich robbing the children of dead veterans!