ключ доступа — перевод на английский

ключ доступа — access key

Нам нужен ключ доступа.
We need an access key.
А теперь, хотел бы я иметь возможность самостоятельно включить эту штуку и всё вам показать, но, к несчастью, только один человек может сделать это, и это декан, который владеет личным ключом доступа.
Now, I'd love to be able to fire this thing up myself and show you, but unfortunately, there's only one guy who can do that, and that's the head of the department, with his own personal access key.
Он хранит ключ доступа к защищённой зоне в брюках. к которым у меня «есть доступ.»
He keeps the access key to the secured area in his pants, which I can easily access.
Кто-то проживающий в отеле должен дать ему ключ доступа в лифт.
Someone staying at that hotel would had to have given him a key to access the elevator.
advertisement

ключ доступа — passkey

— Ключ доступа?
Passkey?
Я владелец этого отеля, и у меня есть ключ доступа ко всем комнатам здесь.
I'm the proprietor of this hotel and I have a passkey to every room in it.
Нам также понадобится ключ доступа.
I'm also gonna need the passkey.
advertisement

ключ доступа — pass key

Они держат там все самое необходимое на случай чрезвычайной ситуации... коды от входных дверей, ключи доступа, карты.
It contains everything a first responder needs for an emergency incursion... key codes, pass keys, maps.
Теперь вводи ключ доступа — и ты в системе.
Then enter the pass key and you should be inside.
advertisement

ключ доступа — другие примеры

Эта карта— электроный радио— частотный ключ доступа.
It's an RF proximity card.
Гостям выдается электронный ключ доступа.
The guests are given a keycard to access it.
Ты знаешь, что это ключ доступа КСБР, верно?
You know this is a CSIS key drive, right?
Городских паролей, таких как ключи доступа всей муниципальной системы, доступ ко всему....
City passcodes, Like a backdoor key into the entire municipal system,