клиенты фирмы — перевод на английский

клиенты фирмы — client

То есть, нам всего лишь нужно связать купившего эту деталь с кем-нибудь из реестра клиентов фирмы Ребекки.

So, we just need to link whoever bought that part to someone on the client roster of Rebecca's firm.

Я не вижу никаких свидетельств, что ему заплатили, и он точно не клиент фирмы такого уровня.

I don't see anything that suggests he's been paid off, and he's certainly not a client of such a high-end firm.

— Что на счет клиентов фирмы Боба?

— What about clients from Bob's firm?

Ты оставишь своих клиентов фирме? Сделаю все, что смогу.

You'll keep your clients in house?

— Это значит, что он использовал особые алгоритмы для анализа рынка и обманывал клиентов фирмы, чтобы увеличивать вашу прибыль.

It means he used computer algorithms to front-run the market and cheat the firm's own clients so you could increase profits.

Попробуйте убедить ее, что доступ к списку клиентов фирмы может помочь нам найти человека, который поместил их в это затруднительное положение.

See if you can't convince her that access to the firm's client list might help us find the man who put them in this predicament.

Хорошо, проверь, есть ли среди больниц клиенты фирмы Малленса.

Ok, cross-check that list of hospitals against Mullens' electrical business client list.

Ее отец был клиентом фирмы.

Her dad was a client at the firm.