клещевой — перевод на английский

Варианты перевода слова «клещевой»

клещевойtick

Клещевой паралич? Объяснило бы анафилаксию и, возможно, даже...
Tick paralysis?
У неё клещевой паралич.
She has tick paralysis.
Клещевой паралич — большая редкость в Нью-Йорке.
Tick paralysis is very rare in New York City.
Как тот факт, что Коул Малиска — охотник и у нас было 4 случая клещевого паралича только в этом году.
Like the fact that Cole Maliska was a hunter and that we've had four cases of tick paralysis in bluebell just this year.

клещевойlyme disease

Клещевая лихорадка и...
Lyme disease and...
Титры антител пациента отрицательны на клещевую лихорадку.
The patient's antibody titers were negative for lyme disease.

клещевой — другие примеры

Особенно учитывая, что клещевой паралич, обычно, сопровождается клещом.
Particularly because tick paralysis is usually accompanied by a tick.
А у Коула просто клещевой паралич.
And Cole is just suffering from tick paralysis.
Мисс Поллок, вы знали, что вакцинация от шистозомиазиса и восточноафриканского клещевого риккетсиоза требуется только для отдалённых районов Морокко?
Miss pollock, were you aware That vaccinations for schistosomiasis And mediterranean spotted fever
Болезнь Крейтцфельда-Якоба, клещевой энцефалит, но вероятнее всего — бешенство, которое не выявишь при обычном вскрытии, за исключением исследования тканей мозга.
Creutzfeldt-Jakob disease, tick-borne encephalitis, but the most likely culprit is rabies, and that wouldn't show up in an autopsy except in brain tissue.