кленовый лист — перевод на английский

кленовый лист — maple leaf

Флаг с кленовым листом на кузове пикапа.
The maple leaf flag on the back of the pickup truck?
Тот был одет в футболку с кленовым листом на груди.
He was wearing a T-shirt with a maple leaf on the front.
— Это в благодарность за кленовый лист.
This is to repay you for giving me that maple leaf.
Видишь, это кленовый лист.
See, this one's a maple leaf.
advertisement

кленовый лист — leaf

Сколько очков ты получишь, если ударишь кленовый лист?
How many points do you get if you hit the leaf?
О, да тебя трясет, как кленовый лист.
You're shaking like a leaf!
advertisement

кленовый лист — maple leaf rag

В мире, где пианино это оружие, а не музыкальный инструмент, на чем Скотт Джоплин играл регтайм «Кленовый лист»?
In a world where a piano is a weapon, not a musical instrument, on what does Scott Joplin play «The Maple Leaf Rag»?
«Сорванный кленовый лист»
«Maple Leaf Rag.»
advertisement

кленовый лист — другие примеры

Во-первых, кленовые листья облетели, а во-вторых, президент покинул свой дом на Пенсильвания Авеню.
The leaves on the maple trees have all gone, and the fact that the President is not at home on Pennsylvania Avenue.
Вчера "Сабли Баффало" снова проиграли "Кленовым листьям" Торонто.
Well, the Buffalo Sabres lost again last night... at the hands of the Toronto Maple Leafs.
(Глядя на кленовый лист)
No, no, not you, sweetheart.
Не хотите записаться на эксклюзивное любование кленовыми листьями осенью? ЗАПИСЫВАЕМСЯ! ЗАПИСЫВАЕМСЯ!
Still, to think that such a fabled, erudite student would be gay...
Которая с кленовым листом?
You mean, the place with the maple leaf?
Показать ещё примеры...