кислотный — перевод на английский

Варианты перевода слова «кислотный»

кислотныйacid

Кислотный водоём.
— The acid pools.
Не, это просто кислотный дождь, который идёт каждую ночь где-то в это время.
No, that's just the acid rain that comes down every night about this time.
Мы используем кислотный бак, заряжающийся с помощью ветра.
Well, we used to use an acid jar, charged by wind power.
Кислотный бак?
Acid jar?
Это все дождь, это типа кислотный дождь.
It's that rain, it's like acid rain.
Показать ещё примеры для «acid»...

кислотныйacidic

Из-за кислотных выделений с потом облезет все покрытие.
— Why? Acidic perspiration makes all the plating come off.
На пути с поверхности земли вода, поглощая из почвы углекислый газ, делает его умеренно кислотным.
During its journey from the surface the water absorbed carbon dioxide from the soil making it mildly acidic.
Причина этого — то, что животный белок кислотный.
The reason for this is that animal protein is acidic.
Цукини растут нормально, но для свеклы почва слишком кислотна.
Zucchini will grow, but the soil is too acidic for beets.
В сочетании с кислотными грунтовыми водами это окрасило кальций в костях в зеленый цвет.
That, combined with the acidic groundwater, turned the calcium in the bones green.
Показать ещё примеры для «acidic»...