кино показывали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кино показывали»
кино показывали — movie
Ну, я слышала сегодня кино показывают, и у меня пока нет наушников, ну я и пришла...
Um, so, I heard tonight is movie night, and I don't have headphones yet, so I went to...
Стрелять из лучемётов не так легко, как в кино показывают.
Firing a ray gun isn't as easy as it looks in the movies.
Типа, как в кино показывают — летающий автомобиль.
Like a flying car in the movie.
кино показывали — they show in the cinema
Тут в кино показывали танцовщицу.
The cinema showed a dancer.
Я ненавижу, когда в кино показывают такое свинство.
I hate when they show in the cinema those dirty scenes.
кино показывали — movie playing
А кино показывают в кинотеатре.
A movie to play in a movie theater.
Там отличное кино показывают.
There's a great movie playing
кино показывали — другие примеры
Кино показывали в Сине Канун.
That movie was shown in the Cine Kanun.
Но из-за какой-то лазейки это чертово кино показывают в вашей дыре.
But a loophole means the bloody thing's showing in this dump.
В "Цоопаласте" поинтересней кино показывают. "Неприкаянные" с Мэрилин Монро.
Marilyn Monroe, Misfits.
? Там что кино показывают?
Is there any show going inside?
Кровавые места преступлений и правда обычно убивают настрой, и не так, как это в кино показывают.
Well, bloody crime scenes do tend to dampen the mood, and not the kind of staging that moves inventory.
Показать ещё примеры...