кинопроба — перевод на английский
Варианты перевода слова «кинопроба»
кинопроба — screen test
И кинопродюсер, увидев меня в купальнике, тут же пригласил на кинопробу.
A movie producer saw me in a one-piece bathing suit and gave me a screen test.
Кинопробы синьорины Олимпии.
Screen test for Miss Olimpia.
Будем делать кинопробы.
We'll give her a screen test.
— Кинопробы!
— Screen test.
Я заплатила за кинопробы.
I paid for a screen test.
Показать ещё примеры для «screen test»...
кинопроба — audition for a movie
Если бы я стояла на вокзале, и один поезд мог бы меня отвезти на нынешнюю работу, а другой — на кинопробы, какой поезд мне лучше выбрать?
Mmm. If I was at a train station and one train could take me to my current job and the other train could take me to an audition for a movie, which train should I get on?
Тебе лучше сесть на третий поезд, чтобы попасть на кинопробы, но отложить решение о выборе карьеры до тех пор, пока не соберёшь больше информации.
You should take a third train where you audition for the movie but hold off on making a career decision until you have more information.
Это были первые кинопробы.
This was actually my first movie audition.
кинопроба — auditioning for
— Это не кинопробы.
— I'm not auditioning for you.
Но я готовлюсь к кинопробам.
But I'm rehearsing for my audition.