кинематографист — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кинематографист»
«Кинематографист» на английский язык переводится как «cinematographer» или «director of photography».
Варианты перевода слова «кинематографист»
кинематографист — cinematographer
Я не кинематографист.
I'm not the cinematographer.
Мне показалось, фильм был просто класс, Но я же не кинематографист.
I thought it looked great, but I'm not a cinematographer.
В «Шоссе в никуда» Дэвида Линча мы имеем дело с Таинственным Человеком, который сам выступает в роли кинематографиста, даже режиссера.
In David Lynch's Lost Highway, we have the Mystery Man, who stands for the very cinematographer, even director.
" французский кинематографист лод –енуар.
And french cinematographer claude renoir.
Итак, я думаю, здесь мы можем увидеть, как встречаются фильмы и философия, как великие кинематографисты действительно дают нам возможность думать с помощью визуальных образов.
So here I think we can see how films and philosophy are coming together. How great cinematographers really enable us to think in visual terms.
кинематографист — filmmaker
Познакомьтесь. Мой заместитель — кинематографисты.
This is my assistant, they're filmmakers.
В этот период японские кинематографисты продолжали создавать вдохновенные произведения, несмотря на печальную дань, которой война, правительство и военные действия обложили не только жизни отдельных художников, но и кинематограф в целом.
During this period, Japanese filmmakers continued to create... inspired works — despite of the deplorable toll inflicted by the war, the government, the military operations... And this affected not just individual artists... but also cinema as a whole.
Особенно кинематографистов поколения в Клузо, кто снимал не то, чтоб слишком традиционные фильмы, но определенный тип фильмов.
Especially filmmakers of Clouzot's generation, who made, not so much traditional films, but a certain type of film.
Настоящим кинематографистам не нужны дешевые трюки, чтобы снимать хорошие фильмы.
Real filmmakers don't need cheap stunts to make good films.
Это возможность связаться с революционными итальянскими кинематографистами.
They'll meet militant filmmakers.
Показать ещё примеры для «filmmaker»...