килограммовый — перевод на английский

килограммовый — kilogram

Мы можем обеспечить каждый корабль несколькими сотнями килограммов.
We could provide each ship with several hundred kilograms.
Весит меньше двух килограммов, стреляет, как пистолет или автомат.
It's, uh, less than two kilograms, select fire single or fully automatic.
Девяносто килограммов, ни крупинкой больше.
Ninety kilograms.
Двести пятьдесят килограммов.
Two hundred and fifty kilograms.
Кевин, мы просто обсуждали как много золота тебе придётся нам купить. Много-много килограммов золота.
Kevin... we were just discussing how much gold you need to buy us... lots and lots of kilograms of gold.
Показать ещё примеры для «kilogram»...

килограммовый — pound

Если сбросить пару килограммов, будет именно то, что надо.
Knock off a couple of pounds, and I'd really be gorgeous.
Я бы предположил, не менее полутора килограммов.
All told, I'd say at least three pounds.
Двадцать пять килограммов.
Fifty-five pounds.
Но все же тебе нужно набрать несколько килограммов.
You could stand to gain a few pounds though.
Никогда не поднимают ничего тяжелее полутора килограммов.
You never see one of them lift anything over three pounds.
Показать ещё примеры для «pound»...

килограммовый — kilo

Он весит, наверное, килограммов десять!
Ten kilos at least!
Одна тыква весила двадцать пять килограммов.
One pumpkin weighed twenty five kilos.
— Вот чёрт, пулемёт Джонсона... Весит меньше семи килограммов, но это настоящий пулемёт.
— Christ, a Johnson... lt only weighs seven kilos and has the punch of a machine gun.
Возможно, она имела в виду пять килограммов.
She could have meant kilos.
Скажи, ты знаешь сколько килограммов риса мы на это купим?
Listen. How many kilos of rice can we buy with this?
Показать ещё примеры для «kilo»...

килограммовый — weight

— Как думаешь, мне надо сбросить пару килограммов?
— You think I need to lose some weight?
— Пару килограммов?
— Weight?
— Набрала пару килограммов.
— I gained a little weight.
В смысле, Лили, я заметил, что ты недавно набрала несколько килограммов...
Lily, I mean, I noticed that you gained some weight lately...
— Потеряла пару килограммов.
You've lost weight. Yeah?
Показать ещё примеры для «weight»...

килограммовый — kg

— Килограммов 80?
— 80 kg?
— 100 килограммов.
— 100 kg
...которые ничего не нашли у типа, который похудел на 20 килограммов.
And me : «No one loses 20 kg without any reason.»
Пакетики по 100 мг для 6-8 килограммовых, По 150 мг для 8-12...
In sachets: a 100 mg sachet for 6-8 kg, 150 mg sachet for 12...for 8-12 kg,
Хватит максимум на 200 лет, лишний вес — 76 килограммов 375 граммов!
— We'll make 200 years, tops. — We're 76.375 kg overweight.
Показать ещё примеры для «kg»...

килограммовый — ten pounds

Он на пять килограммов легче.
Ten pounds lighter.
— Ты должен сбросить пять килограммов.
— You got to lose ten pounds.
— Не очень полезно для здоровья сбрасывать пять килограммов.
— Well, ten pounds doesn't really seem healthy to me...
Для начала дай мне 5 килограммов и посмотрим, как дело пойдет.
Give me ten pounds to start, and we'll see how it goes.
Тебе не нужно сбрасывать 5 килограммов.
You don't need to lose ten pounds.
Показать ещё примеры для «ten pounds»...

килограммовый — stone

Стиг, у которого есть внутренний барометр, сказал мне, что Ковел пришел к нам в холодный день, когда двигатель работает лучше, и он сказал, что если бы ты мог сбросить пару десятков килограммов, до веса Ковела,
The Stig... The Stig, who has an internal barometer, tells me that Cowell came here on a cold day when engines run better. And he said that if you were able to lose a couple of stone, get to Cowell's weight, you would've been the fastest we'd ever had round here.
Убийца Флинна ростом 188 см, весит 80 килограммов и имеет стеклянный глаз.
The man who killed Flynn is six-foot-two, 14 stone, and has a glass eye.
Кто из вас весит примерно 65 килограммов?
Which one of you weighs closest to ten stone?