квипрокво — перевод на английский

Варианты перевода слова «квипрокво»

квипроквоquid pro quo

Квипрокво.
Quid pro quo.
Ладно, тогда квипрокво.
All right,quid pro quo it is, then.
Семья-это частная жизнь, но его поиски-дело дорогостоящее, то это как квипрокво, так ведь?
That's true, they are private, but tracking him down's an expensive business, and so it's sort of like a quid pro quo, isn't it?
Услуга уже как вид квипрокво сделки, так?
A favor is like a quid pro quo kind of deal, right?
Не кажется ли вам, что это немного поздно для квипрокво?
Don't you think it's a little late for quid pro quo?
Показать ещё примеры для «quid pro quo»...