квест — перевод на английский

«Квест» на английский язык переводится как «quest».

квест — quest

Флиггснэйр объявляет три правила галактического квеста?
Fliggsnare announces the three rules of the galactic quest? Well, I hope I wasn't so...
Имоджин Квест.
Imogen Quest.
Итак, Имоджин Квест!
So, Imogen Quest and how about...
А Имоджин Квест.
Imogen Quest?
В действительности Китти обратилась к тому, у кого есть капля мозгов, продолжая квест по захвату Блут Кампани.
In fact, Kitty had gone to someone moderately intelligent... in her continuing quest for control of the Bluth Company.
Показать ещё примеры для «quest»...

квест — scavenger hunt

Батюшки, это же романтический квест.
It's a romantic scavenger hunt. Oh, close.
В квесте нужно найти все вещи из списка.
A scavenger hunt is where you find items from a master list.
Ладно, я согласен на ваш квест.
Okay, guys, I will do the scavenger hunt. — Yay!
Ладно, я побежал на квест.
All right, I'm off to the scavenger hunt.
У нас квест и первое задание, повесить его портрет на вашей стене знаменитостей.
We're doing a scavenger hunt, and we need you to put his picture on your celebrity wall of fame.
Показать ещё примеры для «scavenger hunt»...